1、近日，加拿大名校滑铁卢大学的网站上出现了一本名为DictionaryofCantoneseSlan广东话俚语字典的粤语英译字典，该字典共353页，翻译了将近5千个粤语词汇，包括一些独特的粤语表达如“泵波钟”“嗒糖”等，其中最引人注目的是大量粤语粗口被翻译为英文这本字典以表列方式提供了广东话...