意思酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中 出处唐王翰凉州词二首葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨此次出征为国效力，本来就打算马革。

古诗名为凉州词二首·其一凉州词二首·其一 唐王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀今日一定要一醉方休。

出自唐代诗人王翰的凉州词，原诗如下葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回白话文释义美酒倒满了华贵的酒杯，当将士们正要畅饮的时候，马上琵琶突然不停地响起，在催促他们快点上前作战将军说到“在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古到今，前往战场的人又有。

“葡萄美酒夜光杯”是唐代诗人王翰凉州词中的诗句凉州词原文葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回凉州词译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀王翰。

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨此次出征为国效力，本来就打算马革。

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催的下一句为醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回出自唐代诗人王翰的凉州词二首原文葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回译文在酒席上拿着装有美酒的精美玉杯，趁着歌妓们弹奏的助兴的琵琶声想要将烈酒一饮而尽如果喝醉了卧倒在。

意思是精美的酒杯之中斟满甘醇的葡萄美酒，勇士们正要开怀畅饮，却又被急促的琵琶声催促着要上战场原文凉州词二首·其一 作者王翰 朝代南北朝 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回释义精美的酒杯之中斟满甘醇的葡萄美酒，勇士们正要开怀畅饮，却又被急促。

译文 新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯正想开怀畅饮，马上琵琶声频催即使醉倒沙场，请诸君不要见笑自古男儿出征，有几人活着归回原文 葡萄美酒夜光杯， 欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回。

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回注释 凉州词唐乐府名，属近代曲辞，是凉州曲的唱词，盛唐时流行的一种曲调名凉州词王翰写有凉州词两首，慷慨悲壮，广为流传而这首凉州词被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作夜光杯用白玉制成的酒杯。

凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回 注释 1凉州词唐代乐府曲名 新唐书·乐志quot天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州甘州伊州之类quot凉州在今甘肃河西陇右一带，州治在今武威县 王翰的凉州词共二首，此是第一首 2王翰生卒年不详，字。

玉夜光杯为一种用玉琢成的名贵饮酒器皿当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光杯由此而得名作为中国甘肃省酒泉特产之一，酒泉玉按颜色可分为墨玉碧玉黄玉，都可用来制作夜光杯夜光杯的纹饰乃天然形成，其墨黑如漆碧绿似翠白如羊脂其具有耐高温抗低温的优点斟烫酒冷酒均不会爆裂2016年12月28日，原国家质检总局批。

凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回诗文解释葡萄美酒倒满了夜光杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也同时在催促着即使醉卧在沙场上你也不要笑我啊自古征战在外的又有几人能回来呢词语解释夜光杯白玉制成的酒杯催这里指催人出发的意思。

写作背景唐人七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之一它是按凉州今甘肃省河西陇右一带地方乐调歌唱的新唐书·乐志说“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州伊州甘州之类”这首诗地方色彩极浓从标题看，凉州属西北边地从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更。

王翰的凉州词表达的是是一种即使身处沙场，依然要纵情饮酒，即使身处生死边缘，依然要对生活充满激情的情感这首诗的精神内核，是一种令人向往的激昂向上的精神原诗凉州词二首唐代王翰 其一葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？其二秦中花鸟已应阑。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回大意为即使醉倒在战场上又何妨此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来出自唐代诗人王翰的凉州词二首原文葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回译文散发着葡萄醇香的美酒倒在白玉杯子里，想要一饮而尽却没。

“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”中的夜光杯材质为何物世人普遍认为是取于祁连山的玉石，但在近日举办的2008珠宝学术交流会上，中科院广州地球化学研究所王春云博士称，经过研究证明诗句中所指的夜光杯不是酒泉现在所用玉石而是琥珀对此，酒泉夜光杯厂不予认同夜光杯对考古界仍然是谜 据史料记载。

王翰的代表作是凉州词二首王翰的代表作凉州词二首中“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”堪称经典这首诗以其豪迈悲凉的意境，深刻反映了边塞将士的生活与情感，被后人广为传颂凉州词是唐乐府名篇，属于近代曲辞，是凉州曲的唱词，盛唐时。